Carbon sequestration
nr katalogowy: 141749
Streszczenie
Ochrona klimatu wymaga ograniczenia – a docelowo wręcz zaniechania – emisji dwutlenku węgla. Osuszanie torfowisk i deforestacja są ważnymi (choć nie głównymi) składnikami tej emisji. Zaprzestanie osuszania i powstrzymanie deforestacji pozwala więc na redukcję emisji. Ale istotny jest również zapas węgla zmagazynowanego („sekwestrowanego”) w lasach i torfowiskach. Jego uwolnienie do atmosfery na gigantyczną skalę pogłębiłoby katastrofę klimatyczną, ale nie przewiduje się tego. Natomiast rozważa się procesy przeciwne: powiększanie zapasu węgla sekwestrowanego w naturalnych ekosystemach. Miałyby temu służyć odpowiednie zmiany w gospodarowaniu lasami oraz nawadnianie osuszonych torfowisk.
Abstract
Climate protection requires reducing – and ultimately stopping – the release of carbon dioxide into the air. Drying peatlands and deforestation contribute to carbon dioxide emission. Discontinuing these processes is seen as a measure to reduce emission. Yet the amount of carbon stored (“sequestrated”) in forests and peatlands is also important. Its sudden and large-scale release into the atmosphere would aggravate the climate catastrophe, but this is not expected. Some countries are contemplating ways to increase the amount of carbon sequestration in natural ecosystems. Changes in forest management routines and re-wetting peatlands are considered as appropriate measures.