Climate neutrality
nr katalogowy: 142204
Streszczenie
Neutralność klimatyczna wymaga zaniechania emisji dwutlenku węgla. Wiele firm i rządów promuje problematyczną koncepcję, polegającą na tolerowaniu emisji o ile towarzyszy jej tzw. emisja „ujemna”, rozumiana jako wychwytywanie z atmosfery dwutlenku węgla i przechowywanie go w taki sposób, żeby do atmosfery już nie wrócił. Jeśli emisja „ujemna” jest równa emisji faktycznej – czyli bilans wychodzi na zero – to deklaruje się neutralność. Jednak z uwagi na to, że owa rzekoma emisja „ujemna” jest trudna do teoretycznego udokumentowania i niemożliwa do praktycznego sprawdzenia, wszelkie deklaracje osiągania neutralności klimatycznej powinny być traktowane z rezerwą.
Abstract
Climate neutrality requires stopping the release of carbon dioxide into the air. A problematic concept promoted by many companies and governments consists in tolerating emission that is accompanied by a “negative” one, i.e. capturing atmospheric carbon dioxide and preventing it from returning to where it came from. Neutrality is declared when the “negative” emission is equal to the actual one and the “net” outcome is zero. Nevertheless, since this alleged “negative” emission is difficult to quantify theoretically and cannot be practically tested, climate neutrality declarations should be viewed with skepticism.