Ecological tariffs
nr katalogowy: 147239
Streszczenie
Głównie Unia Europejska, ale również inne kraje kontemplują wdrożenie instrumentów, które chroniłyby ich producentów przed nieuczciwą konkurencją ze strony tych, którzy nie są poddani równie surowym ograniczeniom ekologicznym. Na przeszkodzie stoją zasady Światowej Organizacji Handlu, które traktują wszelkie cła i bariery techniczne jako narzędzia dyskryminacyjne. Zasady te dopuszczają jednak przepisy VAT-owskie, które przewidują, że eksporterom należy się zwrot podatków, zaś importerzy muszą się liczyć z pewnymi obciążeniami sprowadzanych produktów. Komisja Europejska i administracja amerykańska w prowadzonych przez siebie pracach zmierzają do wykorzystania tej furtki starając się, aby handel międzynarodowy nie godził w tych, których produkcja spełnia wymagania ekologiczne ostrzejsze niż gdzie indziej. Droga do zaprojektowania takich instrumentów jest długa i skomplikowana; zanim najpotężniejsze państwa zrzeszone w Światowej Organizacji Handlu zaczną przeciwko nim protestować, można się spodziewać, że również w samej Europie i Ameryce Północnej opozycja będzie silna.
Abstract
The European Union and some other countries are contemplating the implementation of instruments to protect their producers against unfair competition from suppliers not subjected to similar ecological constraints. The rules of the World Trade Organisation ban any tariffs and technical barriers as tools of discrimination. At the same time, these rules allow VAT regulations whereby exporters enjoy tax refunds and importers are expected to pay some contributions. Both the European Commission and the American administration are hoping to use this precedent to protect their internal markets against international trade with regions where the same ecological constraints do not apply. The road to implementing such instruments is long and winding; the most powerful members of the World Trade Organisation may be expected to object, and European and North American stakeholders will likely do so even earlier.